SIP.be has known a little relapse in the past period. With a well structured model in national chronic pain policy since 2013, it would be too bad to miss the opportunity of an interesting platform.
Therefore, Omer Vanhaute, involved at different levels with various policy initiatives in chronic pain since 2009, is planning to take the initiative to re-activate SIP in Belgium. The goal is to invite relevant stakeholders and explore the possibilities for a representative forum.
Additionally, (and hopefully), also a laboratory for innovative initiatives, where patients and inter-professional representatives can join their ambitions to contribute to a better and broader awareness and understanding of the societal impact of pain and its effect on patients’ functioning in daily life.
———————————————-
SIP.be heeft in de voorbije periode een korte terugval gekend. Met een degelijk gestructureerd nationaal beleidsmodel voor de aanpak van chronische pijn sinds 2013 zou het jammer zijn de mogelijkheid van een dergelijk interessant platform te moeten missen.
Daarom plant Omer Vanhaute, betrokken bij diverse niveaus van chronisch pijnbeleid sinds 2009, een initiatief om SIP in België te reactiveren.
Het doel is om relevante stakeholders samen te brengen, en de mogelijkheden te onderzoeken voor een representatief forum, en hopelijk een ontwikkelplatform voor nieuwe initiatieven, waar patiënten en interprofessionele vertegenwoordigers hun ambities kunnen ontwikkelen voor een betere en bredere erkenning en begrip, zowel bij het publiek als de maatschappelijke organisatie, inzake chronische pijn en het effect op het dagelijks functioneren van de patiënten
———————————————-
SIP.be a connu une courte régression au cours de la dernière période. Avec un modèle de politique nationale bien structuré pour la gestion de la douleur chronique depuis 2013, il serait regrettable de manquer l’opportunité d’une plateforme aussi intéressante.
C’est pourquoi Omer Vanhaute, qui a participé à différents niveaux de la gestion de la douleur chronique depuis 2009, envisage une initiative visant à réactiver le SIP en Belgique.
L’objectif est de réunir les parties concernées et d’explorer les possibilités d’un forum représentatif et, espérons-le, d’une plateforme de développement pour de nouvelles initiatives, où les patients et les représentants interprofessionnels pourront développer leurs ambitions pour une meilleure reconnaissance et compréhension tant par le public que par la société, de la douleur chronique et de son impact sur le fonctionnement des patients.