European Year against Pain 2019
The 2019 European and Global Year Against Pain in the Most Vulnerable focuses on the following vulnerable populations:
- Pain in older persons (including pain in dementia)
- Pain in infants and young children
- Pain in individuals with cognitive impairments (non dementia-related) or psychiatric disorders
- Pain in survivors of torture
European Pain Federation 2019 congress
Dedicated session at EFIC will be focused on the theme of pain in the most vulnerable – We spoke to Professor Patricia Schofield about how allied professionals can benefit from attending EYAP sessions at the upcoming congress. Watch it here
Resources
European resources
Societal Impact of Pain/EFIC resources and national best practices on pain in the most vulnerable
- Pain in Youth Prof Miro
- Pediatric Pain research in Spain Algos research group
- Do We need policies addressing pain in the elderlies? Prof Schofield
- German informative guidebook on dementia and pain Dr. Roth-Brons and Christoph Roth
European Journal of Pain
Collected articles from the European Journal of Pain 2018 and earlier related to this theme available here
Global resources
- Aims and Objectives of the 2019 Global Year
- Access new collected articles from PAIN from 2019 on pain in the most vulnerable
- Access archived collected articles from PAIN and PAIN Reportsfrom 2018 and earlier related to this theme
- Save the date for upcoming webinars for the 2019 Global Year Against Pain in the Most Vulnerable Webinar Series
- Drawings of my Pain, by the Portuguese Association for the Study of Pain (APED)
Factsheets
Below are Global and European Year Fact Sheets prepared by top experts on various aspects of vulnerable populations. The documents are free to download.
- Guidelines for the Management of Pain in Vulnerable Populations
- Drug Management for Vulnerable Individuals
Pain in older persons, including pain in dementia
- Pain Assessment in Dementia
- Pain Management in Dementia
- Pain in Older Adults
- Palliative Care for the Older Person in Pain
Pain in infants and children
- Pain Assessment in the Most Vulnerable Children
- Pain in Children: Management
- Palliative Pain Care in Children and Adolescents
Pain in individuals with cognitive impairments (non dementia-related) or psychiatric disorders
- Pain in Individuals with an Intellectual Disability: Scope of the Problem and Assessment Challenges
- Pain in Cognitive impairment, not Dementia-Related: Management
Pain in survivors of torture
How to get involved
- Tell us about your upcoming Global and European Year activities
- Follow the #GYPainVulnerable conversation on LinkedIn, Facebook, and Twitter to learn about new Global Year publications, resources, and activities
- Follow the #EYPainVulnerable conversation on the EFIC channels: Facebook, Twitter and LinkedIn
- Include the Global Year logo and the European Year logo your website, event flyers, announcements, social media posts, and other material (various formats available here)
Factsheet translations
Check here periodically for Fact Sheets translated into one of the languages of the 37 chapters of EFIC. We will post these as they become available. Please let us know if you would like to translate the Fact Sheets and contact us at secretary@efic.org
PORTUGUESE
A gestão medicamentosa em pessoas vulneráveis
A avaliação da dor na demência
Cuidados paliativos no idoso com dor
Avaliação da dor nas crianças mais vulneráveis
Tratamento paliativo da dor em crianças e adolescentes
A dor em indivíduos com défice cognitivo: a dimensão do problema e os desafios da avaliação
A dor no indivíduo com défice cognitivo (não demencial): gestão
GERMAN
Richtlinien für die Schmerzbehandlung in vulnerablen Bevölkerungsgruppen
Arzneimittelmanagement für vulnerable Patienten
Schmerz bei älteren Erwachsenen
Palliativbetreuung für ältere Erwachsene mit Schmerzen
Schmerzbeurteilung bei sehr vulnerablen Kindern
Schmerzen bei Kindern: Management
Palliative Schmerzbehandlung bei Kindern und Jugendlichen
Schmerzen bei kognitiver Beeinträchtigung (ohne Demenz): Behandlung
SPANISH
Guía para el manejo del dolor en las poblaciones más vulnerables
Manejo farmacológico en personas vulnerables
Evaluación del dolor en la demencia
Manejo del dolor en la demencia
Cuidados paliativos para personas mayores con dolor
Evaluación del dolor en los niños mas vulnerables
Cuidados paliatios del dolor en niños y adolescents
Dolor en personas con discapacidad intelectual: alcance del problema y retos de evaluación
Dolor en el deterioro cognitivo no relacionado con la demencia: Manejo
Dolor Crónico como consecuencia de Tortura: Evaluación
Dolor Crónico como consecuencia de Tortura: Manejo
RUSSIAN
Использование наркотических препаратов у уязвимых групп пациентов
Оценка боли у пациентов с деменцией
Лечение боли у пациентов с деменцией
Болевой синдром у лиц пожилого возраста
Паллиативная помощь для лиц пожилого возраста, испытывающих болевой синдром
Оценка боли у новорожденных и детей раннего возраста
Паллиативная помощь у детей и подростков
Боль у людей с интеллектуальной инвалидностью: объем проблемы и задачи оценки
Боль при когнитивных нарушениях, не связанных с деменцией: лечение
SERBIAN
Medikamentozno lečenje vulnerabilnih osoba
Palijativno zbrinjavanje starijih osoba u bolu
Procena bola u najvulnerabilnijoj grupi dece
Palijativno zbrinjavanje dece i adolescenata u bolu
Bol kod osoba sa intelektualnim poremećajima: suština problema i izazovi kod procene bola
Bol kod kognitivnog oštećenja koje nije vezano za demenciju: Lečenje
ITALIAN
Caratteristiche delle Linee Guida per la gestione del Dolore in soggetti con fragilità
La gestione farmacologica del dolore in pazienti fragili
La Gestione del dolore nel deterioramento cognitivo correlato a demenza
La Gestione del dolore nelle Persone con demenza
Cure Palliative per la persona anziana con Dolore
Valutazione del dolore nei bambini particolarmente “fragili” e vulnerabili
Le Cure Palliativa nei bambini e negli adolescenti
Dolore in individui con disabilità intellettiva: problematiche e difficoltà di valutazione
La Gestione del dolore nel deterioramento cognitivo non correlato a demenza
Valutazione del Dolore Cronico conseguente a tortura
Trattamento del dolore cronico conseguente a pratiche di tortura
FRENCH
Recommandations pour la prise en charge de la douleur chez les populations vulnérables
Gestion des médicaments pour les personnes vulnérables
Evaluation de la douleur au cours de la démence
Gestion de la douleur au cours de la démence
La douleur chez la personne âgée
Les soins palliatifs pour une personne âgée douloureuse
Evaluation de la douleur chez les enfants les plus vulnérables
La douleur de l’enfant : prise en charge
Prise en charge palliative de la douleur chez les enfants et les adolescents
La douleur au cours de la dysfonction cognitive, non liée à une démence : prise en charge
La douleur chronique comme conséquence de la torture : évaluation
La douleur chronique comme conséquence de la torture : prise en charge
POLISH
Leczenie opioidami w populacji osób starszych z licznymi schorzeniami współistniejącymi
Opieka paliatywna osób starszych
Ocena bólu u najsłabszych dzieci
Opieka w bólu paliatywnym u dzieci i młodzieży
Ból u osób z niepełnosprawnością intelektualną: zakres wyzwań związanych z oceną i leczeniem
Ból w zaburzeniach funkcji poznawczych, nie związanych z demencją: leczenie
LITHUANIAN
SERGANČIŲJŲ DEMENCIJA SKAUSMO VERTINIMAS
LABIAUSIAI PAŽEIDŽIAMŲ VAIKŲ SKAUSMO VERTINIMAS
PAŽEIDŽIAMŲ ASMENŲ SKAUSMO VALDYMAS VAISTAIS
VAIKŲ PATIRIAMO SKAUSMO VALDYMAS
NESERGANČIŲ DEMENCIJA, BET SU PAŽINIMO SUTRIKIMU SUSIJUSIŲ ASMENŲ, SKAUSMO VALDYMAS
IASP Global Year Against Pain in the Most Vulnerable
For more information on the activities of the 2019 year against pain at global level visit the IASP dedicated page
